で、昨日の自宅からの連絡の途中で、サポートお姉さんが、突如として「失礼ですが、甲斐様、デザリングではなくてテサリングでございます」と恐縮しつつ、執事さん口調で訂正してくれました。

教える側で、たかがテとデの違いじゃん、と放置する人も多いだろうし、教わる側でたかが一文字をいちいちうるさいとキレる人もいるかもですが、私はありがたく思いました（現にヨドバシカメラのいがぐり兄さんはデザリングと言っても訂正しなかったよ。一瞬妙な顔したのはそうゆう事だったのねf^_^;）。

結構、勘違い言葉って有りますよね。

　 明治前半生まれで士族の出がプライドだったらしい曾祖母は、マダガスカルをマタガラスと言っていた、と祖母が笑っておりましたが、そういう祖母だって、雰囲気を「ふいんき」と発音してましたよ。もちろん、小生意気な小学生の孫娘は訂正を求めました(笑)。


私はずーっとシミュレーションをシュミレーションと信じていて、ネットで知り合った方が教えてくださいました。

教えて貰えなければ、テザリングをデザリングと言い続けていただろうな〜。

あとはテキ屋さんを意味するヤシをカヤシと読むのかと思い続けて来まして、私に比べて、はるかに勘違い言葉の多い連れ合いが、鬼の首を取ったように、○○の一つ覚えのようにことあるごとに指摘いたします（爆）。

いい大人になると、よほど親しくないと指摘し辛い勘違いを教えてくれたお姉さんには感謝でーす。

他にも有りそうだな、勘違い言葉。


甲府39度(@_@)、我が八ヶ岳南麓も30度以上('jj ') だそうで、あっちっち！┐(´ー｀)┌

とはいえエアコン無しで何とかしのげているし、夕方からの冷え込みに期待します！('-^*)/


人気blogランキングへ