コガネムシのつぶやき

−甲斐小泉のドけち指南部屋ー ムダな事・モノは省いて、毎日を楽しく暮らしたい・・・

関東大震災当時の日記

関東大震災、ローティーンだった祖母の日記 その2

 祖母の日記の続きです。
 
 ひらがなが多く、くずし書きの部分もあるし、今と表記が違ったり、繰り返しが多かったりと、転記するのが結構疲れますが、当時のワサワサした雰囲気を伝えるためにはなるべく忠実に移すべきだとお思って、ほぼ「原文ママ」と本を読むと時々見ることのある注釈のスタイルです。

DSC_1112


続きを読む

関東大震災、ローティーンだった祖母の日記 その1

DSC_1093

  今日は防災の日。97年前、関東大震災が起きた日です。

  写真は先日書いた誕生日記念(?)に片づけをしていたら出て来た、祖母の娘時代の日記の冒頭部です。

  震災当日は書くどころではなく、少し落ち着いてから書いたものと思われます。

  割合と、整理片付けの上手な人でしたが、このノートだけは取っておいたという事は、後世に伝えたい気持ちがあったのではないかと思います。

 以下、一部読みづらいところは想像で補っていますが、当時書かれたままの文章で転記してみます。行間はあいているものの、句読点はほぼ無しで、続けて書いてありますが、読みやすいように分かち書きしました。

 長文なので、分けて転載したいと思います。
  続きを読む
記事検索
Recent Comments
自動車保険の一括見積り
価格.com自動車保険 比較・見積もり
利用中ASサイト
★老舗です★

★★★オススメ!
エーハチネット

★★★サクサク動きます。優良企業がグッと増えポイントアップ!
アクセストレード

★★ここも老舗です。最近使い始めました。




★★大手、有名企業が多い(ハードル時として高いものもアリ(^^;))
リンクシェア

★★★新しいところですが、簡単で使いやすい。

★★これも新しい。
JANet


Amazonサーチボックス
since 3/31/06
累計:
本日:
昨日:

アクセスアップ
Profile

甲斐小泉

QRコード
QRコード
月別アーカイブ
Categories
全国を網羅するピンクのバス
WILLER TRAVEL
1日1クリックで募金を!

お買い物に便利!



手堅くアンケート!
★沢山配信されるので直ぐに換金。おススメ!
マクロミルへ登録

★ネットアンケートの老舗★
NTTコム リサーチモニターに登録!
愛用品のご紹介
家族のお買物コーナー